Ich bitte Sie, jetzt im zweiten Wahlgang
Eva Jähnigen zu unterstützen.

DE
EN
FR
UA
RU

EN FAIRE PLUS POUR DRESDE

CHER(E)S CITOYEN(NE)S DE DRESDE

Je m’appelle Albrecht Pallas et j’aimerais être le prochain maire de Dresde.
Dresde est ma ville. C’est ici que je vais me balader le long de l’Elbe, que je visite les musées ou que j’apprécie la diversité et que je vis ma propre expérience dresdenoise.

Cependant, cette expérience est troublée par la direction municipale actuelle: quand la voirie est en mauvais état, quand il y a trop peu de d’espaces libres pour soutenir le développement créatif, culturel ou économique, certaines personnes voudront quitter la ville et d’autres ne viendront pas s’installer ici par manque de perspectives - Tout cela est dû à l’absence d’une vision globale et à une faible volonté de décision de la part de la mairie.

Comme maire, je vais m’occuper de tous ces problèmes et tenter de les égler. Ensemble avec le conseil municipal et l’administration de la ville, je vais offrir des réponses concrètes aux grandes et petites question affectant Dresde.

 

Je veux activement gérer Dresde et l’aider à se développer davantage.

Qui est Albrecht Pallas?

à Dresde

Domicile

Dresde-Plauen

Famille

marié, 3 enfants

Religion

protestant

Jusqu’à 2014

Agent de police
à Dresde

2009 à 2015

Conseiller municipal
à Dresde

2014 à aujourd’hui

Député du
Parlement Saxon

TROIS OBJECTIFS ME SONT PARTICULIÈREMENT IMPORTANTS 

Je veux que Dresde demeure un excellent emplacement pour la recherche et l'économie offrant des emplois bien rémunérés pour les 20 prochaines années et plus encore.

Je veux m'occuper des problèmes quotidiens affectant les Dresdenoises et Dresdenois : habitations abordables, environnement sécuritaire, de bonnes écoles, des espaces libres pour la jeunesse et les aîné(e)s dans tous les quartiers.

Je veux promouvoir et défendre le respect pour tous et toutes partout en ville.

Dresde a tellement de potentiel qu'on se doit de mieux exploiter.

Comme maire, je vais mettre mon imagination, ma passion et mon leadership au service de notre superbe ville.

ENSEMBLE, NOUS POUVONS FAIRE PLUS ET MIEUX À DRESDE!

Cordialement,

MAKING MORE OF DRESDEN

DEAR CITIZENS OF DRESDEN

My name is Albrecht Pallas and I want to be Lord Mayor of Dresden.

Dresden is my home. Here is where I go walking along the Elbe river bank, where I enjoy the museums or the city’s diversity, and where I experience my very own Dresden feeling.

However, this feeling is clouded by the current city leadership: when the transportation infrastructure is in bad condition, when too few opportunities for creative, cultural or economic development exist, some people will want to leave the city and others will not consider moving here because of the lack of prospects - all this is due to the absence of a global vision as well as weak decision-making by City Hall.

As Lord Mayor, I will tackle all these important issues and find the necessary solutions.
Hand in hand with the city council and the municipal administration, I will offer concrete answers to all the big and small questions affecting Dresden.

 

I want to lead Dresden actively and help it develop even more.

Who is Albrecht Pallas?

born

in Dresden

Residence

DRESDEN-PLAUEN

Family

married
3 children

Religion

protestant

until 2014

Police Officer in Dresden

2009 - 2015

Dresden City Councillor

2014 until now

Member of the Saxon State Parliament

THREE GOALS ARE PARTICULARLY IMPORTANT TO ME:

I want Dresden to remain a strong place for research and business with well-paid jobs for the next 20 years and more.

I want take care of the everyday problems affecting Dresden citizens: affordable housing, a safe living environment, good schools, public meeting places for young and old in all our neighbourhoods.

I want to promote and strengthen a collective sense of respect for all Dresdeners in the whole city.

Dresden has so much potential that needs to be better harnessed.

As Lord Mayor, I will be totally committed to our beautiful city putting forward innovation, passion and leadership.

TOGETHER, WE CAN MAKE SO MUCH MORE OF DRESDEN!

Yours sincerely,

ЗРОБИМО БІЛЬШ З ДРЕЗДЕНА

ШАНОВНІ ДРЕЗДЕНЦІ

Я Альбрехт Паллас і хочу бути мером Дрездена. Дрезден - моя батьківщина. Тут я гуляю берегом Ельби, насолоджуюся відвідуванням музею або різноманітністю Дрездена і відчуваю своє власне дрезденське почуття.

Однак це відчуття затьмарене нинішнім керівництвом міста:
оскільки дороги в поганому стані і дуже мало вільного простору для творчого, культурного чи економічного розвитку, тому що люди їдуть або взагалі не переїжджають сюди через відсутність перспектив, i тому що мерії не вистачає світогляду та практичних рішень.

Як лорд-мер, я вирішуватиму всі ці важливі питання і знаходити необхідні рішення.
Разом із міською радою та адміністрацією я знайду конкретні відповіді на великі та маленькі питання нашого міста.

 

Я ХОЧУ АКТИВНО СТВОРЯТИ І РОЗВИВАТИ ДРЕЗДЕН.

Хто такий Альбрехт Паллас?

Народився:

р. у Дрездені

Місце проживання:

Дрезден-Плауен 

Сім'я:

одружений, 3 дітей 

Релігія

евангелічна

До 2014 року:

офіцер поліції Дрездена 

2009-2015:

член міської ради Дрездена

З 2014 р. по цей час:

член Саксонського державного парламенту

ТРИ ЦІЛІ ОСОБЛИВО ВАЖЛИВІ ДЛЯ МЕНЕ:

Я хочу, щоб і через 20 років Дрезден, як і раніше, був сильним дослідницьким, діловим та промисловим центром з хорошими зарплатами.

Я подбаю про повсякденні проблеми мешканців Дрездена: доступна орендна плата, безпечне середовище проживання, хороші школи, відкриті простори та місця для зустрічей молодих та літніх людей у всіх районах міста.

Я хочу просунути та зміцнити колективне почуття поваги до всіх дрезденців у всьому місті.

Дрезден має такий великий потенціал, який ми повинні краще використовувати.

Як лорд-мер, я служитиму нашому прекрасному місту з уявою, пристрастю та лідерством.

РАЗОМ МИ ЗМОЖЕМО ЗРОБИТИ З ДРЕЗДЕНА НАБАГАТО БІЛЬШЕ!

З пошаною

СДЕЛАЕМ БОЛЬШЕ ИЗ ДРЕЗДЕНА

ДОРОГИЕ ЖИТЕЛИ ДРЕЗДЕНА

Я Альбрехт Паллас, и я хочу стать мэром Дрездена.
Дрезден – это моя родина.
Здесь я гуляю по берегу Эльбы, наслаждаюсь посещением музея или разнообразием Дрездена и испытываю свое собственное дрезденское чувство.

Однако это ощущение омрачено нынешним руководством города:
так как дороги в плохом состоянии и слишком мало свободного пространства для творческого, культурного или экономического развития, потому что люди уезжают или вообще не переезжают сюда из-за отсутствия перспектив, и потому что мэрии не хватает мировоззрения и практических решений.

Как лорд-мэр, я буду решать все эти важные вопросы и находить необходимые решения.

Вместе с городским советом и администрацией я найду конкретные ответы на большие и маленькие вопросы нашего города.

 

Я ХОЧУ АКТИВНО СОЗДАВАТЬ И РАЗВИВАТЬ ДРЕЗДЕН.

Кто такой Альбрехт Паллас?

Родился:

г. в Дрездене

Место жительства:

Дрезден-Плауэн

Семья:

женат, 3 детей

Конфессия:

евангелистская

До 2014 года:

офицер полиции Дрездена

2009–2015:

член городского совета Дрездена

С 2014 г. по настоящее время:

член Саксонского парламента

ТРИ ЦЕЛИ ОСОБЕННО ВАЖНЫ ДЛЯ МЕНЯ:

Я хочу, чтобы и через 20 лет Дрезден по-прежнему был сильным исследовательским, деловым и промышленным центром с хорошими зарплатами.

Я позабочусь о повседневных проблемах жителей Дрездена: доступная арендная плата, безопасная среда проживания, хорошие школы, открытые пространства и места для встреч молодых и пожилых людей во всех районах города.

Я хочу продвинуть и укрепить коллективное чувство уважения ко всем дрезденцам во всем городе.

У Дрездена такой большой потенциал, который мы должны лучше использовать.

Как лорд-мэр, я буду служить нашему прекрасному городу с воображением, страстью и лидерством.

ВМЕСТЕ МЫ СМОЖЕМ СДЕЛАТЬ ИЗ ДРЕЗДЕНА ГОРАЗДО БОЛЬШЕ!

С уважением

Liebe Dresdnerinnen und Dresdner.

ich bin Albrecht Pallas und ich möchte Oberbürgermeister von Dresden werden. 

Dresden ist mein Zuhause. Hier gehe ich am Elbufer spazieren, genieße einen Museumsbesuch oder die Vielfalt Dresdens und erlebe mein ganz eigenes Dresden-Gefühl.

Dieses Gefühl wird jedoch durch die aktuelle Stadtspitze getrübt: wenn Verkehrswege in schlechtem Zustand sind, es zu wenig Freiraum für kreative, kulturelle oder wirtschaftliche Entwicklungen gibt, Menschen mangels Perspektive weg- oder gar nicht herziehen – weil es im Rathaus an Weitblick und zupackenden Entscheidungen fehlt.

Als Oberbürgermeister werde ich genau da anpacken und vermitteln.

Gemeinsam mit dem Stadtrat und der Verwaltung werde ich konkrete Antworten auf die großen und kleinen Fragen unserer Stadt finden.

Ich will Dresden aktiv gestalten und weiterentwickeln.

Termine

  • 30. Juni 2022 16:00

    Pizza&Politik mit Henning Homann und Albrecht Pallas

  • 2. Juli 2022 14:00

    The Kids are alright – Familienfest der SPD Dresden

Wir unterstützen Albrecht Pallas. 

Eva-Maria
Stange

Burkhard
Jung

Annalena
Schmidt

Marcus
Zillich

Eva-Maria
Stange

Burkhard
Jung

Eva-Maria
Stange

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eva-Maria Stange

aus Dresden, Staatsministerin a.D.

Mit Albrecht Pallas als Oberbürgermeister wird Dresden einen Ansprechpartner für die Menschen in allen Stadtteilen bekommen, der sich um ihre Alltagsprobleme kümmert. 

Und was mir auch wichtig ist: Er hat das Thema Bildung – egal ob Kita, Schule, Ausbildung oder Hochschule – im Blick. 

Burkhard
Jung

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Burkhard Jung

aus Leipzig

Leipzig oder Dresden: Bezahlbares Wohnen ist für beide Städte ein echtes Schlüsselthema. Ich schätze Albrecht Pallas als kompetenten Ansprechpartner bei Themen wie dem sozialen Wohnungsbau oder der Mietpreisbremse. Sie sind ihm echte Herzensangelegenheiten. 

Davon wird Dresden unter einem Oberbürgermeister Pallas profitieren!

Annalena
Schmidt

Marcus
Zillich

Annalena
Schmidt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annalena Schmidt

Aktivistin aus Dresden

Mit Albrecht Pallas wird Dresden einen Oberbürgermeister mit klarer Haltung bekommen, der sich entschieden denjenigen entgegenstellt, die hetzen, beleidigen und gewalttätig werden. 

Allen in der Stadt, die sich für Mitmenschlichkeit und Solidarität einsetzen, wird er als OB fest an der Seite stehen, so wie er das – nach meiner Erfahrung – auch bisher immer getan hat. 

Deshalb unterstütze ich Albrecht Pallas, damit wir in Dresden für alle hier lebenden und noch zu uns kommenden Menschen ein sicheres und gutes Zuhause schaffen.

Marcus
Zillich

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcus Zillich

Abteilungsleiter Fußball DSC 1898

Mir liegt die Sportstadt Dresden am Herzen. Albrecht Pallas ist einer, der sie voranbringen wird! 

Als sportpolitischer Sprecher der SPD-Landtagsfraktion kennt er die Lage im Sportland Sachsen als Fachmann. Als ehemaliger Stadtrat kennt er Dresdens Sportlandschaft ganz genau. 

Ich kenne ihn als zuverlässigen Unterstützer des Sports – der Vereine, aber auch des Breitensports. 

Albrecht Pallas ist ein Oberbürgermeister, mit dem der Sport in Dresden gewinnt!

Antje
Wonneberger

Gerhard
Lemm

Peggy
Reuter-Heinrich

Unterstützen
auch Sie

Antje
Wonneberger

Gerhard
Lemm

Antje
Wonneberger

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Antje Wonneberger

Maskenbildnerin in Dresden

Dresden hat eine starke Hochkultur. Es braucht genauso aber eine lebendige, freie Kultur- und Kreativszene. Denn sie fördert Vielfalt, lebt Kontroversen und ist die Basis, einer jeden bedeutsamen Hochkultur. 

Wir haben uns auf einer Veranstaltung von Lassesunstun e.V. kennengelernt. Dort geht es um Förderung von Kreativ- und Sozialprojekten. 

Daher weiß ich: Albrecht Pallas hat beides und besonders auch die Kulturschaffenden selbst im Blick.

Gerhard
Lemm

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerhard Lemm

aus Radeberg

Ich kenne Albrecht Pallas schon lange. Er war Stadtrat und weiß, wie eine Stadt funktioniert. Er ist als Landtagsabgeordneter für Kommunen zuständig. Er versteht, wie Großstadt und Umland zusammenarbeiten müssen. 

Für die Region Dresden wäre er als Oberbürgermeister ein großer Gewinn.

Peggy
Reuter-Heinrich

Unterstützen
auch Sie

Peggy
Reuter-Heinrich

 

 

 

 

 

 

 

 

Peggy Reuter-Heinrich

IT-Unternehmerin aus Dresden

Dresden hat große Chancen durch die Digitalisierung und den anstehenden Umbau von Industrie und Wirtschaft. Diese Chancen müssen wir aktiv nutzen. 

Deswegen setze ich sehr viel Hoffnung in Albrecht Pallas. Er versteht, dass Digitalisierung für die Menschen da ist und auch so gestaltet werden muss. Sie soll unser Leben leichter machen. Das tut sie, wenn sie leicht zugänglich ist und vor allem barrierefrei. 

Mit Albrecht Pallas wird das endlich auch in der Verwaltung ankommen – für uns alle.

Unterstützen
auch Sie

Mein Dreiklang für Dresden

Dresden hat so viel Potential, das wir besser nutzen können. Als Oberbürgermeister werde ich mich mit Vorstellungskraft, Leidenschaft und Führungsstärke für unsere schöne Stadt einsetzen.

Machen wir mehr aus Dresden!

Herzlichst Ihr

Meine Zeitung für Dresden

Ab 14. Mai in Ihrem Briefkasten. Jetzt schon hier für Sie zum Anschauen und Lesen. 

Wer ist Albrecht Pallas?

Geboren

in Dresden

Wohnort

DRESDEN-PLAUEN

Familie

verheiratet
3 Kinder

Konfession

evangelisch

bis 2014

Polizeibeamter in Dresden

2009 bis 2015

Stadtrat in Dresden

2014 bis heute

Landtagsabgeordneter

Vielen Dank für Ihre Unterstützung

Spendenkonto

SPD Unterbezirk Dresden
Verwendungszweck: OB-Wahl

Bank: Ostsächsische Sparkasse Dresden
IBAN: DE 68 8505 0300 3120 1661 61
BIC: OSDDDE81XXX

Online Spenden

Aktuelles

WordPress Cookie Plugin von Real Cookie Banner